DAL 13 MARZO AL 1 APRILE 2010 Museo Hermann Hesse, Montagnola
Le opere di Hermann Hesse sono per Patti Smith un importante punto di riferimento per la sua ricerca personale ed artistica. Le trenta fotografie sono dedicate alla figura dello scrittore tedesco e racchiudono «molto più di un attimo» come evidenzia la poetessa del rock, «qualcosa di molto prezioso che forse non potrò più vedere».
Per la mostra di quest’anno presso il Museo Hermann Hesse, l’artista ha scelto trenta fotografie tra le sue immagini più famose e le fotografie che scattò nel 2003 in occasione della sua visita a Montagnola: la macchina da scrivere di Hermann Hesse e la sua tomba a Gentilino.
Il 1° aprile, in occasione della chiusura della mostra, Patti Smith leggerà alcuni suoi testi. (I biglietti per questa manifestazione nel frattempo sono esauriti.) La carismatica artista ritorna dunque a Montagnola e si presenta quale fotografa e poetessa. Lei stessa dipinge, in un’intervista alla NZZ nel 2008, i tratti caratteristici delle sue forme artistiche: “Se voglio comunicare qualcosa a un pubblico – qualcosa di emotivo o di politico – il Rock’n Roll è la forma migliore. Se scatto una foto o scrivo una poesia … allora è la bellezza che ricerco – nella foto e nella parola.” L’artista americana Patti Smith è innanzitutto conosciuta quale cantante rock. La sua musica e i testi spesso impegnati e di critica sociale, hanno entusiasmato intere generazioni. Non tutti forse sanno che la rock star nasconde anche altri talenti ed è una poetessa sensibile, una fotografa e un’artista figurativa. Dal 1972 a oggi sono apparse diverse pubblicazioni delle sue poesie. Un ruolo fondamentale nella vita di Patti Smith lo ebbe l’artista Robert Mapplethorpe (1946-1989), con il quale strinse una profonda amicizia e un’intensa affinità. Patti Smith iniziò molto presto la sua carriera di fotografa: già nel 1967 utilizzava le fotografie per i suoi collage. Nel 1995 ritornò alla fotografia utilizzando una vecchia macchina Polaroid Land 250. Patti Smith fotografa essenzialmente oggetti che hanno una storia, ad esempio le pantofole di Robert Mapplethorpe, il letto di Virginia Woolf, la macchina da scrivere di Hermann Hesse e le posate di Arthur Rimbaud. Altre Polaroid rappresentano racconti visuali dei suoi numerosi viaggi. Nel 2003 l’artista visitò Montagnola, la patria eletta di Hermann Hesse, e il suo appartamento in Casa Camuzzi, fotografando anche il Museo. Il suo concerto nel cortile della Scuola Elementare di Montagnola fu, per tutti coloro che vi parteciparono, un’esperienza indimenticabile. Apparve chiaro allora che Hermann Hesse rappresentava una fonte d’ispirazione per Patti Smith. (COMUNICATO STAMPA)
MAN RAY -MAPPLETHORPE [24.03.2010 - 22.05.2010] Inaugurazione 23 marzo 2010 h 19.00 via Tadino 15, Milano Orari da martedì a sabato: 10,30 - 12,30 15,30 - 19,00
Il 23 marzo la Fondazione Marconi di Milano presenta la mostra "Man Ray - Mapplethorpe", realizzata in concomitanza con la mostra "Robert Mapplethorpe. La perfezione della forma" (21.03-13.06.2010) organizzata dal Museo d'Arte di Lugano diretto da Bruno Corà, ed in collaborazione con la Mapplethorpe Foundation di New York.
dal 21 marzo al 13 giugno 2010 MUSEO D'ARTE LUGANO ROBERT MAPPLETHORPE. LA PERFEZIONE DELLA FORMA
La mostra a cura di Bruno Corà, Franca Falletti e Jonathan Nelson, realizzata in collaborazione con la Robert Mapplethorpe Foundation di New York e la Galleria dell'Accademia di Firenze, presenta un significativo repertorio di oltre novanta immagini che illustrano la costante ricerca di un'ideale perfezione plastica nel lavoro di Robert Mapplethorpe.
MUSEO D'ARTE LUGANO Villa Malpensata Riva Caccia 5, Lugano www.mdam.ch Da martedì a domenica 10.00 - 18.00 (orario continuato). Chiuso tutti i lunedì tranne il 5 aprile e il 24 maggio. Text and images by Fondazione Marconi and Museo d'arte di Lugano websites.
Università Bocconi e Museo di Fotografia Contemporanea insieme per Haiti
Fotografi per Haiti Raccolta fondi a favore
della popolazione colpita dal sisma
mercoledì 17 marzo 2010 dalle ore 19 fino alle 24 Ingresso libero
alle ore 20.30
Concerto Blues for Haiti
Biglietti in vendita sul circuito TicketOne
Università Bocconi, via Roentgen 1, Milano
Il Museo di Fotografia Contemporanea partecipa a Blues for Haiti - iniziativa organizzata dall’Università Bocconi per raccogliere fondi a sostegno della popolazione colpita dal terremoto. Ottanta fotografi, dai giovani talenti ai grandi autori, hanno risposto all’appello del Museo mettendo a disposizione alcune loro fotografie per una raccolta fondi che si terrà nel foyer dell’Università Bocconi mercoledì 17 marzo a partire dalle 19 fino alle 24.
Hanno già confermato la loro adesione importanti autori italiani, come Luca Andreoni, Marina Ballo Charmet, Gianni Berengo Gardin, Gabriele Basilico, Cesare Colombo, Mario Cresci, Paola De Pietri, Paola Di Bello, Vittore Fossati, Moreno Gentili, Luigi Gariglio, Guido Guidi, Francesco Jodice, Mimmo Jodice, Silvia Lelli e Roberto Masotti, Uliano Lucas, Paola Mattioli, Maurizio Montagna, Toni Nicolini, Francesco Radino, Moira Ricci, Ferdinando Scianna, Luciano Soave, Alessandra Spranzi. Per l’occasione il Museo di Fotografia Contemporanea realizzerà alcune stampe di opere dalle sue collezioni di Mario Cattaneo e Enzo Nocera, a tiratura limitata in Digigraphie di Epson, certificazione di qualità dell’opera. Sarà inoltre realizzata una tiratura speciale di opere di Federico Patellani. ’iniziativa benefica si inserisce all’interno di Blues for Haiti, serata evento organizzata dall’Università Bocconi che culminerà – alle 20.30 - con un concerto che vedrà alternarsi sul palco 30 artisti internazionali, tra i quali Alex Britti, Giorgio Conte, Eugenio Finardi, Andrea Mingardi e Antonella Ruggero.
I proventi saranno devoluti alla Fondazione Francesca Rava – N.P.H. Italia Onlus per contribuire al progetto Francisville – La città dei mestieri, che assicurerà un futuro a migliaia di bambini attraverso la formazione professionale, la creazione di posti di lavoro e la produzione di beni e servizi essenziali.
L’iniziativa è possibile grazie alla generosità dei fotografi e alla collaborazione di Epson Italia per il marchio Digigraphie e Shades International per la fornitura dei materiali da conservazione.
I TESTIMONI DELLA NOSTRA STORIA di Daniele Protti, L'Europeo, p. 5.
Il World Press Photo è un’istituzione nata ad Amsterdam nel 1955. Per il fotogiornalismo è la più prestigiosa: per i premi che ogni anno assegna e per il lavoro di formazione che dedica alla fotografia giornalistica. Non per esposizioni o aste, ma per l’informazione. Parola chiave: “qualità”, indissolubilmente legata ad altre parole apparentemente banali come “notizia”, “sentimento”, “emozione”. Questo numero de L’Europeo, in sintonia con la mostra dello Studio 10b Photography, che si apre a Roma il 12 marzo, in via San Lorenzo da Brindisi 10b (vedi indicazioni all’ultima pagina), celebra i fotoreporter italiani premiati dal Wpp, compresi quelli da poco annunciati per l’edizione 2010 del premio (relativo alle foto del 2009). Qui sopra il lettore può vedere l’immagine di Pietro Masturzo (scattata durante le manifestazioni antiregime di Teheran), insignita del premio più importante, Photo of the Year 2009. È il secondo italiano a ottenere il massimo riconoscimento, dopo lo scatto di Francesco Zizola premiato nel 1996. Non tutti i grandi fotografi in questi 55 anni hanno ottenuto il Wpp. Uno dei più importanti, Ferdinando Scianna, nell’introduzione racconta – con parole anche amare e taglienti – il difficile rapporto tra editori e fotoreporter in Italia (e domani toccherà ai giornalisti, aggiunge...). Per uno Scianna non premiato dal Wpp (ma inviato de L’Europeo per molti anni, poi primo italiano ammesso nella famosa agenzia Magnum, dove fu presentato da un certo Henri Cartier-Bresson) c’è un altro fotoreporter del settimanale ad aver ricevuto il riconoscimento: Gianfranco Moroldo, nel 1968, per uno scatto dopo il terremoto del Belice (non l’ebbe invece per i servizi in Vietnam, fatti con Oriana Fallaci). Ma tutti i colleghi presenti in queste pagine sono i “testimoni della nostra storia”, che inverano il paradosso di Arrigo Benedetti (fondatore e direttore del settimanale L’Europeo nel 1945): «Gli articoli si guardano, le fotografie si leggono».
2009 • Pietro Masturzo • Photo of the Year World Press Photo
UbuWeb UbuWeb nasce nel novembre del 1996 come archivio per la poesia visuale e concreta, e successivamente anche per la poesia sonora. Nel corso degli anni UbuWeb ha abbracciato tutte le forme dell’avanguardia ed altro. I suoi parametri si espandono continuamente in tutte le direzioni.
L'utopica inclinazione pan-internazionalista della Poesia Concreta è stata chiaramente descritta da Max Bense nel 1956: «…la poesia concreta non separa i linguaggi: li unisce, li combina. Ed è proprio questo aspetto della sua intenzione linguistica a farne il primo movimento poetico internazionale». L'autonomia del suo contenuto ideografico, esportabile ed accessibile universalmente, rispecchia gli utopici sogni panlinguistici degli odierni tentativi per una multipiattaforma su Internet. [leggi manifesto]
The Triennial Conference will be an opportunity to share methods, studies and strategies that value individual cultural identities through heritage conservation. We are interested in papers that examine interdisciplinary collaborations with other disciplines, heritage professional, international communities, and/or practices and methodologies. For further information regarding the theme please visit
We encourage all papers relating to the aims of the ICOM-CC Photographic Materials Working Group, the field of photographs conservation, and/or the theme of the triennial conference. The theme for the 2011 conference is; Cultural Heritage/Cultural Identity: The Role of Conservation. Contributions to the ICOM-CCtriennial conference is a 2-step process consisting of;
1. A call for abstracts of prospective papers and posters (Due April 16, 2010)
2. Followed by an invitation to submit full papers and shortposter abstracts for the ICOM-CC Triennial publication (DueNovember 12, 2010)
Abstracts for papers and posters should be submitted via theconference website
Seminario a cura di Pietro Repetto e Roberto Montanari
Lo Studio Berselli ospiterà il giorno 16 Aprile un seminario riguardante le antiche tecniche di stampa fotografica (gomma bicromatata, cianotipo e carta saltata), organizzato da Roberto Montanari e Pietro Repetto.
PROGRAMMA
Venerdì 16 Aprile 2010, ore 10 - 17
Il seminario si propone di presentare le nozioni storico-tecniche alla base di alcuni dei primi procedimenti ottocenteschi di stampa fotografica attraverso introduzioni teoriche seguite da dimostrazioni pratiche di stampa.
Le tecniche individuate (carta salata, cianotipo e gomma bicromatata) sono rappresentative di tre grandi “famiglie” di procedimenti che sfruttano diverse reazioni fotochimiche: tecniche argentiche, tecniche ai sali di ferro, tecniche pigmentarie o ai bicromati alcalini.
Nella presentazione dei tre procedimenti saranno descritte le modalità di formazione dell’immagine fotografica, i materiali utilizzati e le interazioni tra i supporti, i leganti e le soluzioni fotosensibili.
Il carattere pratico del seminario permetterà di rendere conto empiricamente di come i principi proposti agiscano nella realizzazione di una stampa. Ai partecipanti verrà inoltre fornita una breve dispensa con le indicazioni tecniche di base e una bibliografia per ulteriori approfondimenti.
Il seminario si rivolge agli studenti di fotografia e a tutte le figure professionali che si occupano di conservazione o restauro della fotografia che intendano approfondire la conoscenza della fotografia storica sotto il profilo tecnico anche per chiarire le cause di alcuni fenomeni di deterioramento legati ai materiali della fotografia.
Sede del Seminario
STUDIO BERSELLI – Via Jacopo della Quercia, 27. 20149, Milano
Iscrizione e tariffe
Studenti: euro 80
Professionisti: euro 100
Le iscrizioni verranno convalidate al raggiungimento della quota minima di iscritti. La partecipazione al seminario sarà accettata solamente dopo il pagamento della quota d’iscrizione.
Il pagamento dovrà avvenire attraverso bonifico bancario direttamente al docente e dovrà essere effettuato SOLO dopo l’esplicita conferma dell’accettazione dell’iscrizione da parte del docente.
Il modulo di iscrizione, debitamente compilato, dovrà essere inoltrato via e-mail entro il 31 Marzo 2010 all’indirizzo: pietrorepetto@gmail.com
Causale: nominativo del partecipante e titolo del seminario
PROFILO BIOGRAFICO DOCENTI:
PIETRO REPETTO
Laureato in Conservazione dei Beni Culturali presso l’Università di Genova con una tesi sulla conservazione e il restauro della fotografia, Pietro Repetto ha iniziato da autodidatta a sperimentare la stampa fotografica con le tecniche ottocentesche (cianotipo, carta salata, van dick, gomma bicromatata, ambrotipo). Ha svolto diversi stage e lavorato presso diversi operatori della conservazione della fotografia, pubblici e privati; tra i più importanti: l’archivio fotografico del Comune di Genova, l’archivio Publifoto di Genova, il Département des restaurateurs de l’Institut National du Patrimoine di Parigi, lo Studio Berselli di Milano. Nel 2008 ha ideato e diretto il laboratorio “Senza l’argento” (laboratorio divulgativo per mostrare e far sperimentare praticamente al pubblico la realizzazione di stampe fotografiche con tecniche storiche), nell’ambito del Festival della Scienza 2008 a Genova. Svolge attualmente corsi e dimostrazioni di stampa fotografica con le antiche tecniche presso diversi circoli fotografici di Genova.
ROBERTO MONTANARI
Roberto Montanari nasce a Sestri Levante, dove vive e lavora. Si appassiona alla fotografia all’inizio degli anni ottanta. Coltiva le sue ambizioni fotografiche frequentando circoli, artisti locali e alcuni corsi specialistici. Dopo un periodo dedicato alla ripresa e alla stampa in bianco e nero, si avvicina, intorno alla metà degli anni novanta, ai "primi sguardi" della fotografia, praticando le antiche tecniche di stampa, in particolare la fotoceramica, il Van Dick e la gomma bicromatata. Nel 2003 entra a far parte del Gruppo Rodolfo Namias, associazione che promuove la conoscenza e la diffusione delle tecniche storiche e alternative. Nel 2006, spinto dal desiderio di promuovere la fotografia quale strumento di comunicazione e socializzazione , con l’amico Lanfranco Colombo e la A.C. di Sestri Levante dà vita al Festival della fotografia “Una penisola di luce” e poco dopo con alcuni amici, fonderà“Carpe Diem”, associazione cultural-fotografica avente tra i suoi principali scopi, praticare attività fotografiche e documentare il territorio locale in tutti i suoi aspetti.
Lo Studio Berselli organizza il 13 e 14 novembre 2009 due giornate seminariali con esercitazioni pratiche sulla conservazione del patrimonio fotografico storico e contemporaneo. Gli argomenti che saranno affrontati riguardano le problematiche del riconoscimento dei procedimenti fotografici dal dagherrotipo alle contemporanee tecniche digitali e le metodologie di pronto intervento per un recupero conservativo. I seminari prevedono una breve introduzione teorica e si svolgeranno prevalentemente tramite esercitazioni pratiche. Si rivolgono agli operatori culturali delle biblioteche, dei musei, agli studenti universitari che si occupano di fotografia, ai conservatori e restauratori della fotografia che vogliono apprendere o approfondire i basilari criteri di identificazione e conservazione dei supporti fotografici. Le iscrizioni verranno convalidate al raggiungimento della quota minima di iscritti. La partecipazione al seminario sarà accettata solamente dopo il pagamento della quota.
Ciascun partecipante riceverà il materiale didattico e gli strumenti per l’apprendimento e l’esecuzione dei trattamenti previsti. Inoltre, al termine del semiario, verranno consegnati un attestato di partecipazione a cura dello Studio Berselli e la fattura relativa al pagamento effettuato.
PROGRAMMA
Seminario A: Il riconoscimento dei procedimenti fotografici di stampa dall’Ottocento ad oggi.
Venerdì, 13 Novembre 2009
Ora: 10 – 17
Docente: Silvia Berselli
Il seminario si propone di fornire le nozioni base indispensabili al riconoscimento dei procedimenti fotografici positivi e negativi dall’Ottocento sino ai giorni nostri. La giornata sarà suddivisa in due sessioni di studi: una teorica e una pratica. Nella prima verranno analizzate e confrontate le diverse tecniche fotografiche e in particolare le tipologie di supporti, leganti, sostanze fotosensibili presenti nelle fotografie. Fondamentale sarà la seconda parte del seminario in cui si affronteranno realmente le problematiche del riconoscimento e la compilazione della scheda di riconoscimento.
I procedimenti positivi che verranno trattati sono: argentici diretti (dagherrotipo,ambrotipo, ferrotipo), non argentici ( ai sali di ferro e ai sali di cromo), ad annerimento diretto (carta salata, carta albuminata, aristotipi), a sviluppo (positivi e negativi), a colori (cromogeno e non cromogeno), di stampa digitale.
Verrà messa a disposizione dei partecipanti un’ampia gamma di stampe fotografiche per l’esercitazione.
Seminario B: Tecniche di pronto intervento, pulitura e messa in sicurezza dei supporti fotografici negativi e positivi.
Sabato, 14 Novembre 2009
Ora: 10 –17
Docente: Silvia Berselli
Gli interventi di conservazione e restauro sono attività molto importanti all’interno dell’iter di valorizzazione e tutela dell’opera fotografica. È necessario conoscere i supporti fotografici e riconoscere gli effetti e le cause di degrado per ipotizzare e praticare un intervento di restauro. Il seminario si propone di insegnare le tecniche di conservazione e restauro sia attraverso l’analisi teorica sia operando direttamente gli interventi sui fototipi. Questo seminario permette di affrontare le metodologie di pronto intervento relative alla pulitura e messa in sicurezza di negativi e positivi con particolare riferimento alle problematiche che possono precedere la digitalizzazione.
Il seminario si rivolge in particolare a chi si occupa di catalogazione e digitalizzazione e desidera approfondire la propria conoscenza degli aspetti di conservazione e restauro dei materiali fotografici.
Il seminario si svolgerà prevalentemente attraverso esercitazioni pratiche su materiali messi a disposizione dalla Studio.
PROFILO BIOGRAFICO DOCENTE:
Silvia Berselliha insegnato Restauro della Fotografia presso l’Accademia di Bella Arti di Brera a Milano e Storia e Tecnica della Fotografia all’Università di Udine.
Silvia Berselli fa parte del Gruppo di Lavoro Photography Documents dell’International Council of Museum, Committee for Conservation (ICOM/CCPD) e dal 2003 è Professional Associate dell’AIC (American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works).
Dirige a Milano lo Studio Berselli - Centro per il Restauro e la Conservazione della Fotografia.
Ha collaborato con numerose istituzioni tra cui l’Istituto Centrale per il Restauro, la Calcografia Nazionale, l’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione, il Museo della Storia della Fotografia Fratelli Alinari di Firenze, l’Archivio Fotografico della Pinacoteca di Brera a Milano. Per conto del Centre National de l’Audiovisuel di Lussemburgo ha curato il recupero della raccolta “The Family of Man” realizzata dal Metropolitan Museum di New York.
Ha pubblicato numerosi articoli per riviste italiane e straniere ed è coautrice del volume L’archivio fotografico per l’editore Zanichelli.
SEDE DEI SEMINARI
STUDIO BERSELLI
Via Jacopo della Quercia, 27
20149 Milano
ISCRIZIONE E TARIFFE
Quote di iscrizione IVA compresa:
per un singolo seminario…..Euro 132,00;
per n. 2 seminari ……………Euro 264,00;
Quote di iscrizione in esenzione d'IVA:
per un singolo seminario…..Euro 110,00;
per n. 2 seminari ……………Euro 220,00;
Condizione essenziale per la fatturazione in esenzione IVA ai sensi della L. 537/93 è la dichiarazione da parte dell'istituto di appartenenza che lo stesso sia considerato “Ente Pubblico” e che il partecipante al seminario rientri tra il proprio personale dipendente. Modalità di pagamento da effettuarsi rigorosamente al momento dell’avvenuta conferma dell’accettazione dell’iscrizione da parte del referente organizzativo.
Bonifico bancario:
IBAN: IT13 S 02008 01606 000003481318
Intestato a: Berselli s.a.s di Silvia Berselli & C.
Causale: nominativo del partecipante e seminario/i a cui si intende partecipare.
Le iscrizioni verranno convalidate in base al reale numero di iscrizioni e la partecipazione al seminario sarà accettata solamente dopo il pagamento della quota.
Il modulo di iscrizione, debitamente compilato, dovrà essere inoltrato entro il 31 Ottobre 2009 via e-mail all’indirizzo: seminari@centroberselli.it o via fax al n. 02 4692544.
Oggetto della mail : Iscrizione seminario Studio Berselli 2009.
Per ulteriori informazioni scrivere a seminari@centroberselli.it.
Following the three successful conferences held in October 2000, April 2003 and April 2006, we are staging a further two-day conference to examine progress in research on inks, substrates and processes for producing digital prints which maybe subjected to archival storage. As well as digitally printed materials from the world of fine art, the growth of digital photography is now introducing new photographic media into the archival system. The aims of this conference is to inform those responsible for the preservation of digitally printed materials about developments in digital photography and printing technologies and progress in research on inks and substrates and their significance for conservation and preservation issues and techniques. We also hope to develop links between related industries and the conservation/preservation world.
The event is aimed at an international audience of photographers, conservators, preservation personnel, conservation scientists and the digital printing, ink and paper industries.
Research areas explored in this conference will include current developments and future trends in digital printing and photographic technologies; developments in substrates and inks, including textiles, plastics, papers for both fine art printings and digital photography; and standards for fastness, permanence and the role of scanning and file formats.
Call for Papers
This is a call for technical, research papers and case studies. As with previous conferences, the proceedings will be published. Please submit an abstract of up to 500 words by 30 September 2009 to Miss Anna Fricker, MATAR Research Centre, London College of Communication, University of the Arts, Elephant and Castle, London SE1 6SB. E-mail: a.fricker@lcc.arts.ac.uk
Organisers:
Ms Anna Fricker E-mail: a.fricker_AT_lcc.arts.ac.uk Dr Phil Green E-mail: green_AT_colourspace.demon.co.uk
Enquiries:
Dawn Stewart Institute of Physics 76 Portland Place London W1B 1NT E-mail: dawn.stewart_AT_iop.org Tel: +44 (0)20 7470 4800 Fax: +44 (0)20 7637 4266